Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

supporting foot

Толкование Перевод

1 supporting

[sə'pɔːtɪŋ]
aggettivo

1) cinem. teatr.

"best supporting actor, actress" — "migliore attore, attrice non protagonista"

supporting cast — personaggi secondari

2) ing. [ wall] portante

3) dir.

supporting evidence — prova corroborante

* * *

adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) secondario

* * *
supporting /səˈpɔ:tɪŋ/
A a.

di appoggio; di sostegno; (edil.) portante: supporting beam, trave portante; supporting wall, muro di sostegno

B n. [uc]

sostegno; rinforzo

● (mil.) supporting artillery, artiglieria d'appoggio □ (leg.) supporting documents, documenti giustificativi; pezze d'appoggio (fam.) □ (cinem.) supporting film, pellicola secondaria, d'appoggio ( fuori programma) □ (mil.) supporting fire, fuoco d'appoggio □ ( calcio, ecc.) supporting foot, piede d'appoggio □ (cinem., teatr.) supporting part (o role), particina; parte (o ruolo) di secondo piano □ (edil.) supporting post (o tower), pilone di sostegno □ (cinem., TV) supporting programme, programma di contorno □ (tecn.) supporting rib, nervatura di rinforzo □ (mil.) supporting troops, truppe di rincalzo.

* * *
[sə'pɔːtɪŋ]
aggettivo

1) cinem. teatr.

"best supporting actor, actress" — "migliore attore, attrice non protagonista"

supporting cast — personaggi secondari

2) ing. [ wall] portante

3) dir.

supporting evidence — prova corroborante

English-Italian dictionary > supporting
2 The supporting strength of a pipe loaded under three-edge-bearing test conditions expressed in pounds per linear foot per foot of inside diameter or horizontal span.

Сокращение: D-load

Универсальный англо-русский словарь > The supporting strength of a pipe loaded under three-edge-bearing test conditions expressed in pounds per linear foot per foot of inside diameter or horizontal span.
3 support

[sə'po:t] 1. verb
1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) bære; støtte

2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) støtte

3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) bevise; underbygge

4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) forsørge
2. noun
1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) støtte; underhold

2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) (bro-)pille

•

- supporter
- supporting
* * *
[sə'po:t] 1. verb
1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) bære; støtte

2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) støtte

3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) bevise; underbygge

4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) forsørge
2. noun
1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) støtte; underhold

2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) (bro-)pille

•

- supporter
- supporting

English-Danish dictionary > support
4 support

sə'po:t
1. verb
1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) aguantar, sostener

2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) apoyar, secundar, respaldar

3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) corroborar, confirmar

4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) mantener

2. noun
1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) apoyo, soporte

2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) soporte

•

- supporter
- supporting

support¹ n

1. apoyo

I couldn't have done it without your support no lo habría podido hacer sin tu apoyo

2. soporte

the roof is held up by a central support un soporte central aguanta el techo

support² vb

1. sostener

five stone pillars support the bridge cinco pilares de piedra sostienen el puente

2. mantener

he is the only one with a job and he supports the whole family es el único que trabaja y mantiene a toda la familia

3. apoyar

I'll support the proposal apoyaré la propuesta

4. ser de

which team do you support? ¿de qué equipo eres?

support

tr[sə'pɔːt]

noun

1 (physical - gen) apoyo, sostén nombre masculino; (- thing worn on body) protector nombre masculino

2 (of building) soporte nombre masculino, puntal nombre masculino

3 (moral) apoyo, respaldo

■ you have our full support cuentas con nuestro total apoyo

■ he was a great support to me when my father died me apoyó mucho cuando se murió mi padre

4 (financial) ayuda económica, apoyo económico; (sustenance) sustento; (person) sostén nombre masculino

■ the scheme is run without government support el proyecto funciona sin ninguna ayuda gubernamental

■ he had no means of support no tenía ninguna fuente de ingresos

5 (supporters) afición nombre femenino

6 (evidence) pruebas nombre femenino plural

transitive verb

1 (roof, bridge, etc) sostener; (weight) aguantar, resistir; (part of body) sujetar

■ I don't think that shelf can support so many books no creo que esa estantería aguante tantos libros

2 (back, encourage) apoyar, respaldar, ayudar; (cause, motion, proposal) apoyar, estar de acuerdo con

■ my parents have always supported me in everything I've done mis padres siempre me han apoyado en todo lo que he hecho

3 SMALLSPORT/SMALL (follow) seguir; (encourage) animar

■ which team do you support? ¿de qué equipo eres?

4 (keep, sustain) mantener, sustentar, sostener; (feed) alimentar

5 (corroborate, substantiate) confirmar, respaldar, apoyar, respaldar

6 formal use (endure) soportar, tolerar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

in support (in reserve) de apoyo

in support of somebody/something en apoyo de alguien/algo, a favor de alguien/algo

to drum up support for somebody/something conseguir apoyo para alguien/algo

to support oneself ganarse la vida

support group (offering help) grupo de apoyo 2 (musicians) grupo telonero

support [sə'port] vt

1) back: apoyar, respaldar

2) maintain: mantener, sostener, sustentar

3) prop up: sostener, apoyar, apuntalar, soportar

support n

1) : apoyo m (moral), ayuda f (económica)

2) prop: soporte m, apoyo m

support

n.

• apoyo s.m.

• arrimadero s.m.

• arrimo s.m.

• ayuda s.f.

• báculo s.m.

• encomienda s.f.

• entibo s.m.

• muleta s.f.

• puntal s.m.

• pábulo s.m.

• respaldo s.m.

• soporte s.m.

• sostenimiento s.m.

• sostén s.m.

• suspensorio s.m.

• sustento s.m.

• sustentáculo s.m.

v.

• afianzar v.

• apadrinar v.

• apoyar v.

• apuntalar v.

• mantener v.

(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-

fut/c: -tendr-•)

• respaldar v.

• soportar v.

• sostener v.

(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-

fut/c: -tendr-•)

• sustentar v.

I sə'pɔːrt, sə'pɔːt
transitive verb

1) ( hold up) \<\<bridge/structure\>\> sostener*

the roof is supported by six columns — el tejado descansa sobre or se apoya en seis columnas

the chair couldn't support his weight — la silla no pudo aguantar or resistir su peso

2)

a) (maintain, sustain) \<\<family/children\>\> mantener*, sostener*, sustentar

to support oneself — ganarse la vida or (liter) el sustento

the hospital is supported entirely by private donations — el hospital está enteramente financiado por donaciones de particulares

b) ( Comput) admitir

3)

a) ( back) \<\<cause/motion\>\> apoyar

which team do you support? — ¿de qué equipo eres (hincha)?

I support the Greens — estoy con los verdes

b) ( back up) apoyar

4) ( corroborate) \<\<theory\>\> respaldar, confirmar, sustentar

II

noun

1)

a) c ( of structure) soporte m

b) u ( physical)

the pillars provide the support for the arches — los pilares sirven de apoyo a los arcos

to lean on somebody for support — apoyarse en alguien (para sostenerse)

2)

a) u ( financial) ayuda f (económica), apoyo m (económico)

he has no means of support — no tiene ninguna fuente de ingresos

b) c ( person) sostén m

3) u (backing, encouragement) apoyo m, respaldo m

I've had absolutely no support from you — no me has apoyado en absoluto

I went with her to give her (moral) support — la acompañé para que se sintiera apoyada or respaldada

4) u

a) ( Mil) apoyo m, refuerzo m

b) ( backup) servicio m al cliente

technical/dealer support — servicio técnico/de ventas; (before n) <package, material> adicional, suplementario

5)

in support of — (as prep)

he spoke in support of the motion — habló a favor de or en apoyo de la moción

a demonstration in support of the President — una manifestación de apoyo al presidente

she could produce no evidence in support of her claim — no pudo presentar pruebas en apoyo de su demanda

[sǝ'pɔːt]
1. N

1) (for weight)

a) (=object) soporte m

use the stool as a support for your feet — usa el taburete como soporte para los pies

steel supports — soportes mpl de acero

b) (=capacity to support) soporte m

a good bed should provide adequate support for your back — una buena cama debe ofrecerle un soporte adecuado para su espalda

to lean on sb for support — apoyarse en algn

c) (Med) soporte m

back support — espaldera f

2) (fig)

a) (=help) apoyo m

I've had a lot of support from my family — mi familia me ha apoyado mucho or me ha dado mucho apoyo

she was a real support to her mother — fue un verdadero apoyo para su madre

• to give sb support — dar apoyo a algn, apoyar a algn

• moral support — apoyo moral

b) (=backing) apoyo m

he has given his support to the reform programme — ha apoyado or respaldado el programa de reforma, ha dado su apoyo or respaldo al programa de reforma

do I have I your support in this? — ¿puedo contar con tu apoyo para esto?

our support comes from the workers — los que nos apoyan son los obreros

• their capacity to act in support of their political objectives — su capacidad de actuar en pos de sus objetivos políticos

a campaign in support of these aims — una campaña en apoyo de estos objetivos

he spoke in support of the motion — habló en apoyo de la moción

• popular support — apoyo m popular

c) (financial) ayuda f, respaldo m

financial support — ayuda f económica, respaldo m económico

they depend on him for financial support — económicamente dependen de él

with Government support — con la ayuda del Gobierno, respaldado por el Gobierno

a man with no visible means of support — un hombre sin una fuente de ingresos aparente

d) (esp Comm) (=backup) servicio m de asistencia (al cliente)

• after-sales support — servicio m posventa, asistencia f posventa

• technical support — servicio m de asistencia técnica

e) (Mil) apoyo m

military support — apoyo militar

f) (=evidence)

history offers some support for this view — la historia respalda en cierta medida esta opinión

scholars have found little support for this interpretation — los académicos han encontrado pocas pruebas que apoyen or respalden esta interpretación

in support of this argument he states that... — para apoyar or respaldar este argumento aduce que...

evidence in support of a particular theory — pruebas que confirman una determinada teoría

2. VT

1) (=hold up) sostener

his knees wouldn't support him any more — sus rodillas ya no lo sostenían

that chair won't support your weight — esa silla no resistirá or aguantará tu peso

raise your upper body off the ground, supporting your weight on your arms — apoyándose en los brazos levante el tronco del suelo

to support o.s. — (physically) apoyarse (on en)

2) (=help)

a) (emotionally) apoyar

b) (financially) [+ person] mantener; [+ organization, project] financiar

he has a wife and three children to support — tiene una mujer y tres hijos que mantener

to support o.s. — (financially) ganarse la vida

3) (=back) [+ proposal, project, person] apoyar

his colleagues refused to support him — sus colegas se negaron a apoyarlo

4) (Sport) [+ team]

who do you support? — ¿de qué equipo eres (hincha)?

Tim supports Manchester United — Tim es hincha de Manchester United

come and support your team! — ¡ven a animar a tu equipo!

5) (=corroborate) [+ theory, view] respaldar, confirmar

6) (=sustain)

an environment capable of supporting human life — un medio en que existen las condiciones necesarias para que se desarrolle la vida humana

land so poor that it cannot support a small family — un terreno tan poco fértil que no puede sustentar a una familia pequeña

7) frm (=tolerate) tolerar

8) (Mus) [+ band] actuar de telonero/teloneros de

a good band supported by an exciting new group — un buen grupo con unos teloneros nuevos muy interesantes

9) (Cine, Theat) [+ principal actor] secundar

he is supported by a wonderful cast — está secundado por un estupendo reparto

3.

CPD

support band N — (Mus) teloneros mpl

support group N — grupo m de apoyo

a support group for victims of crime — un grupo de apoyo or una asociación de ayuda a las víctimas de la delincuencia

support hose N — medias fpl de compresión graduada

support network N — red f de apoyo

support ship N — barco m de apoyo

support stocking N — media f de compresión graduada

support tights NPL — medias fpl de compresión (graduada)

support troops NPL — tropas fpl de apoyo

* * *

I [sə'pɔːrt, sə'pɔːt]
transitive verb

1) ( hold up) \<\<bridge/structure\>\> sostener*

the roof is supported by six columns — el tejado descansa sobre or se apoya en seis columnas

the chair couldn't support his weight — la silla no pudo aguantar or resistir su peso

2)

a) (maintain, sustain) \<\<family/children\>\> mantener*, sostener*, sustentar

to support oneself — ganarse la vida or (liter) el sustento

the hospital is supported entirely by private donations — el hospital está enteramente financiado por donaciones de particulares

b) ( Comput) admitir

3)

a) ( back) \<\<cause/motion\>\> apoyar

which team do you support? — ¿de qué equipo eres (hincha)?

I support the Greens — estoy con los verdes

b) ( back up) apoyar

4) ( corroborate) \<\<theory\>\> respaldar, confirmar, sustentar

II

noun

1)

a) c ( of structure) soporte m

b) u ( physical)

the pillars provide the support for the arches — los pilares sirven de apoyo a los arcos

to lean on somebody for support — apoyarse en alguien (para sostenerse)

2)

a) u ( financial) ayuda f (económica), apoyo m (económico)

he has no means of support — no tiene ninguna fuente de ingresos

b) c ( person) sostén m

3) u (backing, encouragement) apoyo m, respaldo m

I've had absolutely no support from you — no me has apoyado en absoluto

I went with her to give her (moral) support — la acompañé para que se sintiera apoyada or respaldada

4) u

a) ( Mil) apoyo m, refuerzo m

b) ( backup) servicio m al cliente

technical/dealer support — servicio técnico/de ventas; (before n) <package, material> adicional, suplementario

5)

in support of — (as prep)

he spoke in support of the motion — habló a favor de or en apoyo de la moción

a demonstration in support of the President — una manifestación de apoyo al presidente

she could produce no evidence in support of her claim — no pudo presentar pruebas en apoyo de su demanda

English-spanish dictionary > support
5 cell

1) клетка

2) ячейка

3) камера

•

- cold target NK cell
- educated cell
- passenger cells
- absorbing cell
- accessory cell
- accessory pigment cell
- acidophil cell
- acinar cell
- acoustic hair cell
- adipose cell
- adventitional cell
- air cell
- allergized cell
- allogenerated cell
- allogenerated killer cell
- allogenic cell
- alpha cell
- amoebocytic cell
- amoeboid cell
- anaphylactic target cell
- antheridial cell
- antibody-armed cell
- antibody-coated cell
- antibody-containing cell
- antibody-forming cell
- antibody-generating cell
- antibody-producing cell
- antigen-educated cell
- antigen-experienced cell
- antigen-exposed cell
- antigen-presenting cell
- antigen-responsive cell
- antigen-sensitive cell
- antigen-specific cell
- apical cell
- archesporial cell
- argyrophil cell
- attacker cell
- atypical cardiac muscle cell
- autoaggressive cell
- autoimmune helper cell
- autologous responding cell
- auxiliary cell
- bacterial cell
- Baer's cell
- basal anal cell
- basal cell
- basket cell
- basophil cell
- bee's cells
- beta cell
- Betz cell
- binucleate cell
- bipolar cell
- B-lineage cell
- blood cell
- body cell
- bone cell
- boosted memory cell
- bottle cell
- bristle cell
- broad cell
- brown fat cell
- burst-forming cell
- bystander tumor cell
- caliciform cell
- cameloid cell
- canal cell
- cancer cell
- cancerous cell
- carrier-primed cell
- carrier-specific T helper cell
- cartilaginous cell
- cell of Bergmann's fiber
- cell of Fanana
- centroacinar cell
- chalice cell
- chlorophyll-containing cell
- chromaffin cell
- chromatophore cell
- ciliated cell
- Claudius' cell
- cleavage cell
- clonogenic cell
- closed cell
- clumped cells
- cluster-forming cells
- collagen-producing cell
- collar cell
- collared flagellate cell
- columnar cell
- committed cell
- common lymphoid stem cell
- common myeloid stem cell
- companion cell
- ConA-induced suppressor cell
- cone cell
- contrasuppressor T cell
- Coombs' positive red cell
- Corti's cell
- counting cell
- couple cell
- covering cell
- Craig-type dialysis cell
- CSF-producing cell
- cuboidal cell
- culture-origin cell
- cycling cell
- cytocidal cell
- cytotoxic cell
- cytotoxic T cell
- daughter cell
- decidual cell
- Deiters' cell
- delayer-type T cell
- demilune cells
- dentinal cell
- discal cell
- distal retinula cell
- dividing cell
- dormant cell
- drone cell
- durative cell
- dust cells
- EAC-rosetting cell
- EA-rosetting cell
- effector cell
- egg cell
- elementary cell
- embryo cell
- embryonic cell
- enamel cell
- end cell
- enterochromaffin cell
- eosinophil cell
- ependymal cell
- epidermal cell
- epithelial cell
- epithelial glial cell
- E-rosetting cell
- ethmoidal air cells
- excitatory cell
- exocrine cell
- F- cell
- F+ cell
- fat cell
- fatty cell
- feeder cell
- flame cell
- flask cell
- floor cell
- flow cell
- flow-through cell
- fluorescence-bright cell
- fluorescence-dull cell
- follicular cell
- foot cell
- formative cell
- founder cell
- free cell
- Freund's cells
- ganglionic nerve cell
- generative cell
- genetical storage cells
- germ cell
- germinal cell
- Gey's HeLa epithelial cells
- giant cell
- gland cell
- glandular cell
- glass-adherent cell
- glass-nonadherent cell
- glia cell
- glial Golgi cell
- glomerulosa cells
- GNA cell
- goblet cell
- Golgi cell
- Gram-negative cell
- Gram-positive cell
- granule cell
- granulobasal cell
- guard cell
- hair cell
- hapten-binding cell
- hapten-primed cell
- haptenylated cell
- HeLa cells
- helper cell
- hemic cell
- hemolysin-coated cell
- hemopoietic cell
- Hensen's cell
- hepatic cell
- Hersch's cell
- high-producer cell
- histoincompatible cells
- horizontal cell
- horizontal spindle-shaped nerve cell
- horn cell
- Hortega cell
- host cell
- hybrid cell
- hybridoma cell
- hydropot cell
- Ig-secreting cell
- ill-defined cell
- immature cell
- immobilized cells
- immune cell
- immunocompetent cell
- immunoglobulin-producing cell
- immunologically committed lymphoid cell
- immunoregulatory cell
- inclusion-bearing cell
- initial cell
- inner hair cell
- interstitial cell
- interstitial glandular cell of testis
- intestinal acidophil cell
- iris cell
- iris pigment cell
- irritation cell
- islet cell
- isotype-uncommitted B cell
- juvenile B cell
- juvenile cell
- K-cell
- killer cell
- Kupffer cell
- Langhans cell
- large-field cell
- lasso cell
- Leydig's cell
- liber cells
- light-producing cell
- lip cell
- living cell
- lutein cell
- lymph cell
- major mastoid air cell
- male cell
- malignant cell
- mantle cell
- Marchand's cell
- marginal cell
- marrow cell
- mast cell
- mastoid air cell
- mastoid cell
- mature cell
- mechanical cell
- memory cell
- meristematic cell
- mesenchyme cell
- migratory cell
- mini cell
- mitral cell
- mixed-lineage cells
- mobile cell
- modified self cell
- mononuclear cell
- mossy cell
- mother cell
- multinucleate cell
- myeloid cell
- myeloma cell
- naked cell
- natural cytotoxic cell
- natural killer cell
- natural suppressor cell
- NC cell
- nerve cell
- nerve multipolar cell
- nettling cell
- neurosecretory cell
- NK cell
- NK-sensitive cell
- noncorrectly fused cells
- noncycling cell
- nonproliferating cell
- nonspiking cell
- NS cell
- nurse cell
- nutritive cell
- oil cell
- olfactory cell
- open cell
- osseous cell
- osteogenetic cell
- outer limiting cell
- outer phalangeal cell
- outer supporting cell
- pairing cell
- palisade cell
- Paneth cell
- parenchymatous cell
- parent cell
- parietal cell
- passage cell
- pavement cell
- pericapillary cell
- pheochrome cell
- photogenic cell
- photoreceptor cell
- pigment cell
- pillar cell
- pituitary cell
- plankton counting cell
- plant cell
- plaque-forming cell
- plasma cell
- pluripotential cell
- pole cell
- postfusional cell
- postmitotic mature cell
- pre-B cell
- precommitted cell
- prekiller cell
- premitotic cell
- presenter cell
- prickle cell
- primed lymphoid cell
- primed responder cell
- primitive blood cell
- primitive sperm cell
- primordial germ cell
- progenitor cell
- promotor cell
- prop cell
- prothallial cell
- Purkinje's cell
- pus cell
- pyramidal cell
- queen cell
- quiescent cell
- radiate glial cell
- red blood cell
- repopulating cell
- reserve cell
- responder cell
- resting cell
- restricted stem cell
- reticuloendothelial cell
- Rieder cell
- rod cell
- rod nuclear cell
- rosette-forming cells
- Rouget cell
- royal cell
- satellite glial cell
- scavenger cell
- Schultze's cell
- Schwann's cell
- secondary B cell
- secretory cell
- segmentated cell
- segmentation cell
- self cell
- self-reactive cell
- self-restricted cell
- self-specific cell
- sense cell
- sensitized cell
- sensory cell
- Sertoli's cell
- sessile phagocytic cell
- sex cell
- sexual cell
- shadow cell
- sheath cell
- sickle cell
- sieve cell
- sister cells
- skein cell
- small cell of Ramon-y-Cajal
- somatic cell
- sperm cell
- spermatogenous cell
- spider cell
- spiking cell
- spinal ganglion cell
- spindle cell
- spiny epithelial cell
- sporogenous cell
- spot-forming cell
- squamous cell
- squamous epithelial cell
- stab cell
- staff cell
- stalk cell
- star cell
- starlike cell
- stellate cell
- stellate endothelial cell
- stellate nerve cell
- stem cell
- stimulator cell
- stinging cell
- stone cell
- stromal cell
- substituting cell
- supporting cell
- supporting glial cell of fiber
- suppressor cell
- suppressor-enriched T cells
- swarm cell
- switch T cell
- sympathicotropic cell
- sympathochromaffin cell
- T suppressor-cytotoxic cell
- tactile cell
- tapetal cell
- target binding cell
- target cell
- taste cell
- terminal cell
- testicular follicular cell
- thymus-repopulating cell
- T-lineage cell
- totipotent cell
- touch cell
- T-proliferative cell
- tracheidal cell
- triggered cell
- trophochrome cell
- tumor cell
- Türk irritation cell
- uncommitted cell
- undifferentiated cell
- unprimed cell
- vasoformative cell
- vegetative cell
- veiled cell
- veto cell
- virgin B cell
- visual cell
- wandering cell
- wandering resting cell
- whip cell
- white blood cell
- white branched epidermal cell
- white cell
- yeast cell
- yolk cell
- zymogenic cell

English-russian biological dictionary > cell
6 support

[sə'po:t] 1. verb
1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) prenesti; podpreti

2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) podpreti

3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) podpreti

4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) vzdrževati
2. noun
1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) podpora

2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) podpornik

•

- supporter
- supporting
* * *
I [səpɔ:t]
noun

podpora, podpiranje, pomoč; zaščita, obramba; vzdrževanje, sredstva za življenje; plural military ojačenje, rezerva; opora; photography stojalo; ležaj; potrdilo, dokaz

in support military v rezervi

in support of — v podkrepitev (prid, korist) česa

with the support of — s pomočjo

he is the only support of his family — on je edina opora v družini

to give support to s.o. — podpreti, podpirati koga

to speak in support of — govoriti v prid (korist) (koga ali česa)
II [səpɔ:t]
transitive verb

podpirati, podpreti; prenašati, trpeti (kaj); dajati (komu) moč, bodriti, pomagati (komu); braniti, zagovarjati, pospeševati, zavzeti se za, potegniti se za; vzdrževati, hraniti (koga); plačati, financirati; architecture nositi, podpirati, držati (kaj); theatre igrati (vlogo), nastopiti kot soigralec

to support o.s. — vzdrževati se

to support the conversation — vzdrževati pogovor

to support the courage of the troops — vzdrževati pogum (moralo) čet

supporting troops — rezervne čete

to support fatigue — prenašati utrujenost

to support one's family — vzdrževati svojo družino

hope supported me — upanje me držalo pokonci

I could not support his impudence — nisem mogel prenašati njegove nesramnosti

to support a motion — podpreti predlog

a project supported by taxes — z davki financiran projekt

to support a theory — trditi neko teorijo

to support a trial — prenašati, prestajati preskušnjo

English-Slovenian dictionary > support
7 support

1. transitive verb
1) (hold up) stützen [Mauer, Verletzten]; (bear weight of) tragen [Dach]

2) (give strength to) stärken

3) unterstützen [Politik, Verein]; (Footb.)

support Spurs — Spurs-Fan sein

4) (give money to) unterstützen; spenden für

5) (provide for) ernähren [Familie, sich selbst]

6) (bring facts to confirm) stützen [Theorie, Anspruch, Behauptung]; (speak in favour of) befürworten [Streik, Maßnahme]
2. noun
1) Unterstützung, die

give support to somebody/something — jemanden/etwas unterstützen

in support — zur Unterstützung

speak in support of somebody/something — jemanden unterstützen/etwas befürworten

2) (somebody/something that supports) Stütze, die

hold on to somebody/something for support — sich an jemandem/etwas festhalten

* * *
[sə'po:t] 1. verb
1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) tragen

2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) unterstützen

3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) erhärten

4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) unterhalten
2. noun
1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) die Unterstützung

2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) die Stütze

•

- academic.ru/72313/supporter">supporter
- supporting
* * *

sup·port

[səˈpɔ:t, AM -ˈpɔ:rt]

I. vt

1. (hold up)

▪ to \support sb/sth jdn/etw stützen

▪ to be \supported on [or by] sth von etw dat gestützt werden

▪ to \support oneself on sth sich akk auf etw akk stützen

to \support a currency eine Währung stützen

to \support a roof ein Dach abstützen

to \support sb's weight jds Gewicht tragen

the ice is thick enough to \support our weight das Eis ist so dick, dass es uns trägt

2. (sustain)

to \support life für den Lebensunterhalt sorgen

3. (fulfill)

to \support a role eine Rolle spielen

4. usu neg ( form: tolerate)

to not/no longer \support sth etw nicht/nicht länger ertragen [o geh erdulden] [o fam aushalten

5. (provide with money)

to \support sb/sth jdn/etw [finanziell] unterstützen [o absichern]

to \support one's lifestyle seinen Lebensstil finanzieren

6. (provide with necessities)

▪ to \support sb für jds Lebensunterhalt aufkommen

▪ to \support oneself seinen Lebensunterhalt [selbst] bestreiten

to \support a family eine Familie unterhalten

7. (comfort)

▪ to \support sb/sth jdn/etw unterstützen

▪ to \support sb in sth jdn bei etw dat unterstützen

the union is \supporting Linda in her claim that she was unfairly dismissed die Gewerkschaft unterstützt Lindas Behauptung, sie sei zu Unrecht entlassen worden

8. (encourage)

▪ to \support sb/sth jdn/etw unterstützen

to \support a cause für eine Sache eintreten

to \support a plan einen Plan befürworten

9. (corroborate)

▪ to \support sth etw belegen

to \support a theory eine Theorie beweisen

10. SPORT

to \support a sportsman/team für einen Sportler/ein Team sein

11. COMM

customer \support Kundenbetreuung f

12. COMPUT

to \support a device/language/program ein Gerät/eine Sprache/ein Programm unterstützen

II. n

1. (prop) Stütze f; ARCHIT Träger m; FASHION Stütze f

knee \support Kniestrumpf m

\support stockings Stützstrümpfe pl

2. no pl (act of holding) Halt m

to give sth \support etw dat Halt geben

3. no pl (material assistance) Unterstützung f

financial \support finanzielle Unterstützung

a [visible] means of \support eine [bekannte] Einnahmequelle

to withdraw \support from sb/sth jdm/etw die weitere Unterstützung entziehen; LAW Unterhalt m

action for \support Unterhaltsklage f

to receive \support Unterhalt bekommen

4. no pl (comfort) Halt m fig, Stütze f fig

▪ to be a \support to sb jdm eine Stütze sein

letters of \support Sympathieschreiben pl

moral \support moralische Unterstützung

to give sb a lot of \support jdm großen Rückhalt geben

to give sb moral \support jdn moralisch unterstützen

5. no pl (encouragement) Unterstützung f; (proof of truth) Beweis m

to drum up \support for sth Unterstützung für etw akk auftreiben

to enlist the \support of sb jds Unterstützung gewinnen

to lend \support to a theory eine Theorie erhärten

to pledge \support for sth etw dat seine Unterstützung zusichern

6. COMPUT Support m

7.

▶ in \support of (to assist) als Unterstützung; (to express approval) zur Unterstützung

to vote in \support of the President für den Präsidenten stimmen; (to obtain) um etw zu erreichen

the miners have come out on strike in \support of their pay claim die Bergarbeiter sind in den Streik getreten, um ihrer Lohnforderung Nachdruck zu verleihen

* * *
[sə'pɔːt]
1. n

1) (lit) Stütze f

to give support to sb/sth — jdn/etw stützen

the ceiling will need some kind of support — die Decke muss irgendwie abgestützt werden

the bridge supports — die Stützpfeiler pl der Brücke

to lean on sb for support — sich auf jdn stützen

2) (fig no pl = moral, financial backing) Unterstützung f; (= person) Stütze f; (COMPUT ETC) Support m

in support of — zur Unterstützung (+gen)

in support of an allegation — zur Untermauerung or Stützung einer Behauptung

to speak in support of sb/sth — etw/jdn unterstützen

to depend on sb for financial support — auf jds finanzielle Unterstützung angewiesen sein

our support comes from the workers — wir stützen uns auf die Arbeiterschaft

2. attr (MIL ETC)
Hilfs-
3. vt

1) (lit) stützen; (= bear the weight of) tragen

it is supported on 4 columns — es wird von 4 Säulen getragen or gestützt

2) (fig) unterstützen (ALSO COMPUT); plan, motion, sb's application befürworten, unterstützen; party, cause eintreten für, unterstützen; (= give moral support to) beistehen (+dat), Rückhalt geben (+dat); (= corroborate) claim, theory erhärten, untermauern; (financially) family unterhalten; party, orchestra finanziell unterstützen

he supports Arsenal — er ist Arsenal-Anhänger m

which team do you support? — für welche Mannschaft bist du?

without his family to support him — ohne die Unterstützung seiner Familie

Burton and Taylor, supported by X and Y — Burton und Taylor, mit X und Y in den Nebenrollen

his parents supported him through university — seine Eltern haben ihn während seines Studiums finanziell unterstützt

3) (= endure) bad behaviour, tantrums dulden, ertragen

4. vr
(physically) sich stützen (on auf +acc); (financially) seinen Unterhalt (selbst) bestreiten
* * *

support [səˈpɔː(r)t; US auch -ˈpəʊrt]

A v/t

1. ein Gewicht, eine Wand etc tragen, (ab)stützen, (aus)halten

2. ertragen, (er)dulden, aushalten

3. jemanden unterstützen, stärken, jemandem beistehen, jemandem Rückendeckung geben:

what supported him was hope nur die Hoffnung hielt ihn aufrecht

4. eine Familie erhalten, unterhalten, sorgen für, ernähren (on von):

support o.s. für seinen Lebensunterhalt sorgen;

support o.s. on sich ernähren oder erhalten von

5. für ein Projekt etc aufkommen, finanzieren

6. ein Gespräch etc in Gang halten

7. a) für einen Kandidaten, eine Politik etc eintreten, unterstützen, fördern, befürworten

b) sich einer Ansicht etc anschließen

8. eine Theorie etc vertreten

9. beweisen, begründen, erhärten, rechtfertigen

10. WIRTSCH

a) eine Währung decken

b) einen Preis halten, stützen

11. THEAT etc

a) eine Rolle spielen

b) als Nebendarsteller(in) mit einem Star etc auftreten

B s

1. a) allg Stütze f:

walk without support;

support stocking Stützstrumpf m

b) (Turnen) Stütz m

2. ARCH, TECH

a) Stütze f, Halter m, Träger m, Ständer m

b) Strebe f, Absteifung f

c) Lagerung f, Bettung f

d) Stativ n

e) ARCH Durchzug m

3. MIL (Gewehr) Auflage f

4. ( auch MIL taktische) Unterstützung, Beistand m, Rückhalt m, Rückendeckung f:

give support to → A 3;

this plan has my full support hat meine volle Unterstützung;

in support of zur Unterstützung von (od gen);

support buying WIRTSCH Stützungskäufe pl;

support group Selbsthilfegruppe f

5. Unterhaltung f (einer Familie etc)

6. (Lebens)Unterhalt m

7. fig Stütze f, (Rück)Halt m

8. Aufrechterhaltung f

9. Erhärtung f, Beweis m:

in support of zur Rechtfertigung von (od gen)

10. MIL Reserve f, Verstärkung f

11. THEAT

a) Partner(in) (eines Stars)

b) Unterstützung f (eines Stars) (durch das Ensemble)

c) Ensemble n

12. FOTO Träger m

13. (Team von Fachleuten zur Behebung von Computerproblemen etc) Support m

* * *
1. transitive verb
1) (hold up) stützen [Mauer, Verletzten]; (bear weight of) tragen [Dach]

2) (give strength to) stärken

3) unterstützen [Politik, Verein]; (Footb.)

support Spurs — Spurs-Fan sein

4) (give money to) unterstützen; spenden für

5) (provide for) ernähren [Familie, sich selbst]

6) (bring facts to confirm) stützen [Theorie, Anspruch, Behauptung]; (speak in favour of) befürworten [Streik, Maßnahme]
2. noun
1) Unterstützung, die

give support to somebody/something — jemanden/etwas unterstützen

in support — zur Unterstützung

speak in support of somebody/something — jemanden unterstützen/etwas befürworten

2) (somebody/something that supports) Stütze, die

hold on to somebody/something for support — sich an jemandem/etwas festhalten

* * *

n.

Auflage f.

Gestell -e n.

Rückendeckung f.

Stütze -n f.

Unterstützung f. v.

abstützen v.

befürworten v.

ernähren v.

fördern v.

stützen v.

unterstützen v.

English-german dictionary > support
8 cell

cell 1. клетка; 2. ячейка; 3. камера

cell клетка; элементарная живая система, состоящая из двух основных частей - цитоплазмы и ядра

cell defense mechanism клеточный защитный механизм

cell dissolution клеточный распад

cell engineering клеточная инженерия

cell inclusion клеточное включение

cell level клеточный уровень

cell line клеточная линия; последовательные поколения клеток, развившиеся из одной исходной клетки

cell of Bergmann's fiber клетка бергмановского волокна, глиоцит с султаном

cell of Fanana клетка Фанана, лучистый глиоцит

cell organ клеточный орган; специализированная часть протоплазмы клетки (например, центросома)

cell organism клеточная организация

cell sap клеточный сок; жидкие составные части клетки

cell theory клеточная теория, согласно которой все организмы состоят из клеток, выполняющих определённые функции, а каждая клетка происходит от другой клетки

cell wall клеточная оболочка

absorbing cell всасывающая клетка

accessory cell 1. дополнительная ячейка (крыла насекомого) ; 2. обкладочная клетка (сколопидия) ; 3. (бот) побочная клетка (устьиц)

accessory pigment cell ретинальная пигментная клетка

acidophil cell ацидофильная клетка

acinar cell ацинарная клетка, клетка ацинуса

adventitial cell адвентициальная клетка, перицит, клетка Руже, клетка маршана

air cell 1. лёгочная альвеола; 2. воздушная полость, воздухоносная полость

alpha cell 1. альфа-клетка; ацидофильная клетка; 2. A-клетка (островков Лангерганса)

amoebocytic cell амёбоцит

animal cell животная клетка

antheridal cell антеридиальная клетка

anucleated cell безъядерная клетка

anucleated cell клетка без ядра

apical cell верхушечная клетка

archesporial cell археспориальная клетка

argyrophil cell аргирофильная клетка, базальнозернистая клетка, энетохромаффинная клетка

atypical cardiac muscle cell атипическая сердечная мышечная клетка, атипический сердечный миоцит, волокно Пуркинье

bacterial cell бактериальная клетка

Baer's cell яйцеклетка, яйцевая клетка Бера, яйцевая клетка Косте (у человека)

balas cell 1. базальная клетка; 2. базальная ячейка

basal cell базальная клетка; клетка нижнего слоя

basket cell корзинчатая клетка

basophil cell базофильная клетка, бета-клетка

basophilic cell базофильная клетка; клетка, которая окрашивается основными красками

beta cell базофильная клетка, бета-клетка

Betz cell клетка Бетца, гигантопирамидальная клетка

binucleate cell двухъядерная клетка

bipolar cell биполярная клетка

blood cell кровяная клетка, гемоцит

body cell соматическая клетка

body cell соматическая клетка

bone cell костная клетка, остеоцит

bottle cell бокаловидная клетка

broak cell гонидий (материнская клетка у водорослей)

brood cell материнская клетка, исходная клетка, дающая начало новому клеточному образованию

canal cell канальцевая клетка

cancer cell раковая клетка

cartilaginous cell хрящевая клетка, хондроцит

chlorophyll-containing cell хлорофиллоносная клетка

chromaffin cell хромаффинная клетка

chromatophore cell хроматофор

ciliated cell ресничная клетка

Claudius' cell клетка Клаудиуса, наружная поддерживающая клетка

cleavage cell блестомер

cleavage cell клетка дробления, бластомер

closed cell закрытая ячейка, замкнутая ячейка (крыла насекомого)

collar cell воротничковая клетка, хоаноцит

collared flagellate cell воротничковая клетка, хоаноцит

collenchyma cell колленхимная клетка

colossla cell гигантская клетка

columnat cell цилиндрическая призматическая клетка

companion cell (бот) клетка-спутник (ситовидных трубок)

competent cell компетентная клетка

Corti's cell клетка Корти, внутренняя волосковая клетка, внутренняя сенсоэпителиальная клетка

counting cell счётная камера

couple cell зиогта

covering cell париетальная клетка

cuboidal cell кубовидная клетка

cultured cell культивируемая клетка

daughter cell дочерняя клетка

daughter cell дочерняя клетка

decidual cell децидуальная клетка

degenerate cell дегенеративная клетка

Deiters' cell клетка Дейтерса, наружная фаланговая клетка

demilune cells полулунные клетки; полулуния Джиануцци

dentinal cell дентинная клетка, одонтобласт

differentiated cell дифференцированная клетка

differentiated cell специализированная клетка

discal cell дискоидальная ячейка

distal retinula cell дистальная ретинальная клетка

dividing cell делящаяся клетка

dormant cell, durative cell покоящаяся клетка

dust cells пылевые клетки (лёгких)

ectoblast cell эктобласт

egg cell яйцеклетка

electrophoresis cell ячейка для электрофореза

elementary cell первичная клетка

elementary cell элементарная, первичная, клетка, зародышевая клетка

embryo(nic) cell эмбриональная клетка

enamel cell эмалевая клетка, адамантобласт, амелобласт

end cell конечная клетка, клетка, неспособная к дальнейшей дифференцировке

endocrine cell эндокринная клетка

enterochromaffin cell аргирофильная клетка, базальнозернистая клетка, энетохромаффинная клетка

eosinophil cell эозинофил, эозинофильный лейкоцит

epidermal cell эпидермальная клетка

epithelial cell эпителиальная клетка, эпителиоцит

equator of a cell экватор клетки, плоскость деления клетки

excitatory cell эффекторная (нервная) клетка

excitatory cell эффекторная нервная клетка в вегетативной нервной системе

excreting cell выделительная клетка, секреторная клетка

exocrine cell экзокринная клетка

extant cell живая клетка

extant cell отличная клетка

F+ cell бактериальная клетка, содержащая половой F-фактор

F-cell бактериальная клетка, лишённая полового F-фактора

fat(ty) cell жировая клетка, липоцит

female cell женская клетка; материнская клетка

flame cell клетка с ресничным пламенем

flask cell бокаловидная клетка

floor cell поддерживающая клетка (кортиева органа)

flow cell проточная кювета

follicular cell фолликулярная клетка

foot cell опорная клетка

formative cell образовательная клетка; зародышевая клетка

formative cell образовательная клетка

free cell свободная клетка

free living cell свободно живущая клетка

freeze-dried cell лиофилизированная клетка

fuel cell топливный элемент

ganglionic nerve cell ганглиозная нервная клетка, англиозный невроцит

generative cell 1. половая клетка; гамета; 2. (бот) генеративная клетка

genetical storage cells генетические ячейки памяти

germ cell зародышевая клетка; половая клетка, гамета; яйцеклетка, сперматозоид

germ(inal) cell зародышевая клетка

Gey's HeLa epithelical cells эпителиальные клетки Гея штамма HeLa (для выращивания вирусов)

giant cell гигантская клетка

glan(ular) cell железистая клетка, гландулоцит

glia cell клетка невроглии, глиоцит

goblet cell бокаловидная клетка

Golgi cell клетка Гольджи, звездчатая нервная клетка, звездчатый невроцит

Gra-positive cell грамположительная клетка

Gram-negative cell грамотрицательная клетка

gram-positive cell грамположительная клетка

granule cell нервная клетка-зерно, невроцит-зерно

granulobasal cell аргирофильная клетка, базальнозернистая клетка, энетохромаффинная клетка

growing cell растущая клетка

guard cell замыкающая клетка

hair cell волосковая клетка (в кортиевом органе)

hemic cell кровяная клетка, гемоцит

Hensen's cell клетка Гензена (в кортиевом органе), наружная пограничная клетка

hepatic cell печёночная клетка, клетка печени

hinge cell (бот) клетка, с которой связано свёртывание и развёртывание листа

horizontal spinlde-shaped nerve cell горизонтальная веретенообразная нервная клетка, горизонтальный веретенообразный невроцит

horn cell роговая клетка

Hortega cell клетка Гортега, спинальный дендроглиоцит

host cell клетка-хозяин (напр. паразита); клетка хозяина (организма, в котором размножается, напр., паразит)

human cell клетка человека

hybrid cell гибридная клетка

hybridoma cell гибридома

hydropot cell (бот) водопроницаемая клетка

immune-competent cell иммунокомпетентная клетка

immunologically comitted lymphoid cells иммунологически коммитированные лимфоидные клетки

indicator cell индикаторная ячейка

individual cell отдельная клетка

initial cell первичная клетка, инициаль

initial cell исходная зародышевая клетка

inner hair cell внутренняя волосковая

inoculum cell клетка инокулята

interstitial cell интерстициальная клетка

interstitial glandular cell of testis клетка Лейдига, железистая клетка яичка, гландулоцит яичка

intestinal acidophil cell клетка Панета, ацидофильная кишечная клетка, ацидофильный энтероцит

iris cell пигментная клетка радужной оболочки глаза

iris pigment cell побочная пигментная клетка

irritation cell клетка Тюрка, клетка раздражения

killed cell погибшая клетка

Kupffer cell клетка Купфера, звездчатый эндотелиоцит

Leydig's cell клетка Лейдига, железистая клетка яичка

liber cells склеренхима

light-producing cell светящаяся клетка

lip cell клетка (спорангия) в точке раскрывания

livign cell живая клетка

living cell живая клетка

lutein cell лютеиновая клетка

lymph cell лимфатическая клетка

lymphocytic cell лимфоцитная клетка

male cell мужская половая клетка, спермий

malignant cell клетка злокачественного новообразования; раковая клетка

malignant cell злокачественная клетка

mantle cell клетка ткани, одевающая спорангий

Marchand's cell адвентициальная клетка, перицит, клетка Руже, клетка маршана

marginal cell маргинальная ячейка (крыла насекомого)

marrow cell клетка костного мозга

mast cell тучная клетка

maternal cell материнская клетка

mature cell зрелая клетка

mechanical cell клетка склеренхимы

meristematic cell меристематическая клетка

mesenchyme cell мезенхимная клетка

migratory cell мигрирующая клетка, блуждающая клетка

migratory cell блуждающая клетка; мигрирующая клетка

mitral cell митральная клетка

mother cell материнская клетка

mother cell материнская клетка; клетка с диплоидным ядром, которая после мейоза даёт четыре гаплоидных ядра

motor cell двигательная клетка (растения)

multinucleate cell многоядерная клетка

mutant cell мутантная клетка

mutated cell мутировавшая клетка

naked cell "голая клетка", клетка, лишённая оболочки

naked cell клетка, лишённая оболочки, "голая клетка"

nerve cell нервная клетка, невроцит

nettling cell стрекательная клетка

neurosecretory cell нейросекреторная клетка

nonproliferating cell неразмножающаяся клетка, покоящаяся клетка

normal cell нормальная клетка

nurse cell питательная клетка

nutritive cell 1. камера с питательным желтком, питательная камера; 2. камера с питательным желтком, питательная камера

oil cell клетка, содержащая капли жира

olfactory cell обонятельная клетка

open cell открытая ячейка (крыла насекомого)

osteogenetic cell остеобласт

outer limiting cell клетка Гензена (в кортиевом органе), наружная пограничная клетка

outer phalangeal cell клетка Дейтерса, наружная фаланговая клетка

outer supporting cell клетка Клаудиуса, наружная поддерживающая клетка

pairing cell гамета

palisade cell удлинённая клетка палисадной ткани

Paneth cell клетка Панета, ацидофильная кишечная клетка, ацидофильный энтероцит

parenchymatous cell паренхиматозная клетка

parent cell родительская клетка

parietal cell париетальная клетка

passage cell тонкостенная клетка, обеспечивающая прохождение растворов

pavement cell клетка мостовидного эпителия

penneabilized cell клетка с искусственно увеличенной проницаемостью мембраны

pericapillary cell клетка адвентиции капилляра, перицит

petite cell карликовая клетка

petite cell мелкая клетка

phagocytic cell фагоцит

pheochrome cell аргирофильная клетка, базальнозернистая клетка, энетохромаффинная клетка

photogenic cell светящаяся клетка

pigment cell пигментная клетка

pituitary cell гипофизарная клетка, питуицит

plankton counting cell камера для подсчёта планктона

plant cell растительная клетка

plasma cell плазматическая клетка, плазмацит

plasmatic cell плазмоцит

pole cell клетка полюса (яйца), полярная клетка

premitotic cell премитотическая клетка

prickle cell шиповидная клетка

primary cell первичная клетка

primed cells примированные клетки (уже встречавшиеся с антигеном)

primitive blood cell первичная кровяная клетка

primitive sperm cell первичная мужская половая клетка, сперматогоний

primordial cell первичная зародышевая клетка

primordial germ cell первичная половая клетка

producer cell клетка-продуцент

productive cell продуктивная клетка

proliferating cell пролиферирующая клетка

prop cell клетка Дейтерса, наружная фаланговая клетка

prothallial cell проталлиальная клетка

Purkinje's cell клетка Пуркинье, ганглиозная нервная клетка, ганглиозный невроцит

pus cell клетка гноя

pyramidal cell пирамидальная (нервная) клетка

queen cell маточная пчелиная ячейка, маточник, нуклеус

racket cell клетка гифа

racquette cell клетка гифа

radiate glial cell клетка Фанана, лучистый глиоцит

red blood cell красное кровяное тельце, эритроцит

reserve cell резервная клетка

resting cell покоящаяся клетка

resting cell покоящаяся клетка

reticuloendothelial cell клетка ретикулоэндотелия

retinal cell клетка сетчатки глаза

Rieder cell клетка Ридера, полиморфный лимфоцит

Rougen cell адвентициальная клетка, перицит, клетка Руже, клетка Маршана

royal cell центральная камера, царская камера, брачная камера (термитов)

satellite glial cell глиальная клетка-спутник, глиоцит-сателлит

Schultze's cell клетка Шульце, обонятельная клетка

Schwann's cell клетка Шванна, шванновская клетка, леммоцит

secretory cell секреторная клетка

seed cell семенная камера

senescent cell стареющая клетка

sense cell чувствительная клетка

sensory cell чувствительная клетка

Sertoli's cell клетка Сертоли, фолликулярная клетка яичка, фолликулоцит яичка

sex(ual) cell половая клетка

sexual cell половая клетка; яйцо или сперматозоид

sheath cell клетка Шванна, шванновская клетка, леммоцит

sicle cell серповидная клетка

sieve cell ситовидная клетка

single cell одиночная клетка

sistercells сестринские клетки (продукт деления одной материнской клетки)

small cell of Ramon-y-Cajal мелкая клетка Рамон-и-Кахала, малый ганглионарный невроцит

somatic cell соматическая клетка

specialized cell специализированная клетка

sperm cell 1. сперматозоид; 2. сперматогенная клетка (у мхов)

spermatogenous cell сперматогенная клетка

spider cell астроглиальная клетка, астроглиоцит

spinal ganglion cell клетка спинального ганглия

spindle cell веретенообразная клетка

spiny epithelial cell шиповатая эпителиальная клетка

sporogenous cell спорогенная клетка, спорообразующая клетка

squamous cell чешуйчатая клетка; плоская клетка

squamous epithelial cell клетка плоского эпителия

stalk cell инициалий антеридиальной клетка (у сосны)

stalked cell стебельковая клетка

star(like) cell звездчатая клетка

stellate cell звездчатая клетка

stellate endothelial cell клетка Купфера, звездчатый эндотелиоцит

stellate nerve cell клетка Гольджи, звездчатая нервная клетка, звездчатый невроцит

stem cell исходная клетка; стволовая клетка

stinging cell стрекательная клетка

stone cell каменистая клетка

substituting cell замещающая клетка

supporting cell поддерживающая клетка

supporting glial cell of the fiber поддерживающая глиальная клетка-волокно, мюллерово волокно

swarm cell зооспора

sympathicotropic cell симпатикотропная клетка

sympathochromaffin cell симпатохромаффинная клетка

tactile cell осязательная клетка

tapetal cell тапетальная клетка (выстилающего слоя пыльника)

target cell клетка-мишень

terminal cell терминальная клетка

testicular follicular cell клетка Сертоли, фолликулярная клетка яичка, фолликулоцит яичка

tissue cell тканевая клетка

totipotent cell тотипотентная клетка

tracheidal cell трахеидная клетка

treated cell обработанная клетка

trophochrome cell слизисто-белковая клетка, слизисто-серозная клетка

tube cell вегетативная клетка

Tuerk irritation cell клетка Тюрка, клетка раздражения

tumor cell опухолевая клетка

undifferentiated cell недифференцированная клетка

vegetative cell вегетативная клетка

vesicular fat cell пузырчатая жировая клетка, пузырчатый липоцит

viable cell жизнеспособная клетка

visual cell светочувствительная клетка

wanderign cell мигрирующая клетка, блуждающая клетка

wandering resting cell блуждающая клетка в покое

whip cell ресничная клетка

white (blood) cell белое кровяное тельце, лейкоцит

white branched epidermal cell белый отростчатый эпидермоцит

yeast cell дрожжевая клетка

yolk cell желточная клетка

zymogenic cell зимогенная клетка

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > cell
9 by

I 1. preposition
1) (near, beside) an (+ Dat.); bei; (next to) neben

by the window/river — am Fenster/Fluss

she sat by me — sie saß neben mir

2) (to position beside) zu

3) (about, in the possession of) bei

have something by one — etwas bei sich haben

4)

north-east by east — Nordost auf Ost

5)

by herself — etc. see academic.ru/34615/herself">herself 1)

6) (along) entlang

by the river — am od. den Fluss entlang

7) (via) über (+ Akk.)

leave by the door/window — zur Tür hinausgehen/zum Fenster hinaussteigen

we came by the quickest/shortest route — wir sind die schnellste/kürzeste Strecke gefahren

8) (passing) vorbei an (+ Dat.)

run/drive by somebody/something — an jemandem/etwas vorbeilaufen/vorbeifahren

9) (during) bei

by day/night — bei Tag/Nacht; tagsüber/nachts

10) (through the agency of) von

written by... — geschrieben von...

11) (through the means of) durch

he was killed by lightning/a falling chimney — er ist vom Blitz/von einem umstürzenden Schornstein erschlagen worden

heated by gas/oil — mit Gas/Öl geheizt; gas-/ölbeheizt

by bus/ship — etc. mit dem Bus/Schiff usw.

by air/sea — mit dem Flugzeug/Schiff

have children by somebody — Kinder von jemandem haben

12) (not later than) bis

by now/this time — inzwischen

by next week she will be in China — nächste Woche ist sie schon in China

by the time this letter reaches you — bis dich dieser Brief erreicht

by the 20th — bis zum 20.

13) (indicating unit of time) pro; (indicating unit of length, weight, etc.) -weise

by the second/minute/hour — pro Sekunde/Minute/Stunde

rent a house by the year — ein Haus für jeweils ein Jahr mieten

you can hire a car by the day or by the week — man kann sich (Dat.) ein Auto tageweise oder wochenweise mieten

day by day/month by month, by the day/month — (as each day/month passes) Tag für Tag/Monat für Monat

cloth by the metre — Stoff am Meter

sell something by the packet/ton/dozen — etwas paket-/tonnenweise/im Dutzend verkaufen

10 ft. by 20 ft. — 10 [Fuß] mal 20 Fuß

14) (indicating amount)

by the thousands — zu Tausenden

one by one — einzeln

two by two/three by three/four by four — zu zweit/dritt/viert

little by little — nach und nach

15) (indicating factor) durch

8 divided by 2 is 4 — 8 geteilt durch 2 ist 4

16) (indicating extent) um

wider by a foot — um einen Fuß breiter

win by ten metres — mit zehn Metern Vorsprung gewinnen

passed by nine votes to two — mit neun zu zwei Stimmen angenommen

17) (according to) nach

by my watch — nach meiner Uhr

18) in oaths bei

by [Almighty] God — bei Gott[, dem Allmächtigen]
2. adverb
1) (past) vorbei

drive/run/flow by — vorbeifahren/-laufen/-fließen

2) (near)

close/near by — in der Nähe

3)

by and large — im großen und ganzen

by and by — nach und nach; (in past) nach einer Weile
II
see bye II

* * *
1. preposition
1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) bei

2) (past: going by the house.) vorbei

3) (through; along; across: We came by the main road.) über

4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) von

5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) mit

6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) durch

7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) um

8) (during the time of.) während

9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) um

10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) mal

11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) (kilo-, etc.)weise

12) (in respect of: a teacher by profession.) von
2. adverb
1) (near: They stood by and watched.) dabei

2) (past: A dog ran by.) vorbei

3) (aside; away: money put by for an emergency.) beiseite

•

- bygones: let bygones be bygones
- bypass 3. verb
(to avoid (a place) by taking such a road.) umgehen

- by-product
- bystander
- by and by
- by and large
- by oneself
- by the way
* * *

by

[baɪ]

I. prep

1. (beside) bei, an

a hotel \by the river ein Hotel am Fluss

my desk is \by the window mein Schreibtisch steht am Fenster

come and sit \by me komm und setz dich zu mir [o neben mich]

\by the roadside am Straßenrand

\by sb's side an jds Seite

2. (part of sb/sth) bei

to grab sb \by the arm jdn am Arm packen

to seize sb \by their hair jdn am Schopf packen

to take sb \by the hand jdn bei der Hand nehmen

3. (past and beyond) vorbei

he drove \by our house er ist an unserem Haus vorbeigefahren

she walked \by me without speaking sie ging, ohne etwas zu sagen, an mir vorbei

\by the door durch die Tür

4. (not later than) bis

\by this time next week I'll be on holiday nächste Woche um diese Zeit bin ich in Urlaub

\by five o'clock/tomorrow [spätestens] bis fünf Uhr/morgen

\by 14 February [spätestens] bis zum 14.02.

\by now [or this time] inzwischen

she ought to have arrived \by now sie müsste inzwischen angekommen sein

\by the time... bis...

\by the time [that] this letter reaches you I will have left London wenn dieser Brief dich erreicht, werde ich schon nicht mehr in London sein

5. (during) bei

they ate \by candlelight sie aßen bei Kerzenlicht

\by day/night tagsüber [o bei Tag] /nachts [o bei Nacht

6. (happening progressively) für

the children came in two \by two die Kinder kamen in Zweiergruppen herein

the situation becomes worse \by the day die Lage verschlechtert sich von Tag zu Tag

bit \by bit nach und nach

day \by day Tag für Tag

minute \by minute Minute um Minute, im Minutenabstand

7. (agent) von, durch

the cake is made \by Anne der Kuchen ist von Anne [gebacken], den Kuchen hat Anne gebacken

an attack \by the enemy ein Angriff durch den Feind, ein Feindangriff

a book/painting \by Irene ein Buch/ein Gemälde von Irene

a decision \by his father eine Entscheidung seines Vaters

8. (cause) von, durch

the damage was caused \by fire der Schaden wurde durch einen Brand verursacht

\by chance durch Zufall, zufällig

\by contrast im Gegensatz

Richard, \by contrast, works very much Richard hingegen arbeitet sehr viel

death \by misadventure Tod durch Unfall

9. (with -ing)

you switch it on \by pressing this button man schaltet es ein, indem man auf diesen Knopf drückt

10. (method) mit

to pay \by cheque mit Scheck bezahlen

to contact sb \by letter jdn anschreiben

11. (means of transport) mit

to travel \by air fliegen

\by boat/bus/car/train mit dem Schiff/Bus/Auto/Zug

to travel \by road über Land fahren

to travel \by sea auf dem Seeweg reisen

12. (parent) von

she's his daughter \by his second wife sie ist seine Tochter mit seiner zweiten Frau [o aus zweiter Ehe]

a black filly \by Golden Summer ein schwarzes Fohlen von Golden Summer

13. (term) mit

what is meant \by ‘cool’? was bedeutet ‚cool‘?

14. (name of a person) bei

he mostly calls her \by her last name er redet sie meistens mit ihrem Nachnamen an

15. (according to) nach, von

I'm German \by birth von Geburt bin ich Deutsche

\by my watch it's six o'clock nach meiner Uhr ist es sechs

he could tell \by the look on her face that... er konnte an ihrem Gesichtsausdruck ablesen, dass...

\by law, he's still a child dem Gesetz nach [o laut Gesetz] ist er noch ein Kind

that's all right \by me ich bin damit einverstanden

to live \by the rules sich akk an die Vorschriften halten

\by trade [or profession] von Beruf

16. (quantity)

he rented the car \by the day er hat den Wagen tageweise gemietet

it's sold \by the metre es wird am Meter verkauft

to sell \by the dozen/hundred/thousand zu Dutzenden/Hunderten/Tausenden verkaufen

to get paid \by the hour stundenweise bezahlt werden

17. (margin) um

prices went up \by 20% die Preise sind um 20 % gestiegen

the bullet missed her \by two centimetres die Kugel verfehlte sie um zwei Zentimeter [o ging nur zwei Zentimeter an ihr vorbei]

it would be better \by far to... es wäre weitaus besser,...

18. (measurements) mal

the room measures 5 metres \by 8 metres das Zimmer misst 5 mal 8 Meter

19. MATH

8 multiplied \by 3 equals 24 8 mal 3 macht 24

8 divided \by 4 equals 2 8 geteilt durch 4 ist 2

he multiplied it \by 20 er hat es mit 20 multipliziert

20. (in oaths) bei

I swear \by Almighty God that... ich schwöre bei dem allmächtigen Gott, dass...

II. adv inv

1. (past) vorbei

excuse me, I can't get \by Entschuldigung, ich komme nicht vorbei

time goes \by so quickly die Zeit vergeht so schnell

to come \by vorbeikommen

I'll come \by tomorrow ich komme morgen mal vorbei

to drive \by vorbeifahren

to pass \by vorbeikommen

to speed \by sb/sth an jdm/etw vorbeisausen

2. (near) in der Nähe

close \by ganz in der Nähe, in unmittelbarer Nähe

3. (in reserve)

to put [or lay] some money \by etwas [Geld] zurücklegen [o auf die Seite legen

4.

▶ \by and \by ( dated) bald

▶ \by and large im Großen und Ganzen

▶ \by oneself (alone) allein

to live \by oneself allein leben; (unaided) selbst

he can dress \by himself er kann sich selbst [o alleine] anziehen

▶ \by the \by nebenbei bemerkt

where's Jane, \by the \by? wo ist denn eigentlich Jane?

* * *
[baɪ]
1. prep

1) (= close to) bei, an (+dat); (with movement) an (+acc); (= next to) neben (+dat); (with movement) neben (+acc)

by the window/fire/river — am or beim Fenster/Feuer/Fluss

by the church — an or bei der Kirche

by the sea — Ferien pl an der See

come and sit by me — komm, setz dich neben mich

she sat by me — sie saß neben mir

to keep sth by one — etw bei sich haben

2) (= via) über (+acc)

3)

(= past) to go/rush etc by sb/sth — an jdm/etw vorbeigehen/-eilen etc

4)

(time = during) by day/night — bei Tag/Nacht

5) (time = not later than) bis

can you do it by tomorrow? — kannst du es bis morgen machen?

by tomorrow I'll be in France — morgen werde ich in Frankreich sein

by the time I got there, he had gone — bis ich dorthin kam, war er gegangen

but by that time or by then I had realized that... — aber bis dahin war mir klar geworden, dass...

but by that time or by then it will be too late —

but by that time or by then he will have forgotten — aber bis dann or dahin hat er es schon vergessen

by now — inzwischen

6)

(indicating amount) by the inch/kilo/hour/month — zoll-/kilo-/stunden-/monatsweise

one by one — einer nach dem anderen

they came in two by two — sie kamen paarweise herein

letters came in by the hundred — hunderte or Hunderte von Briefen kamen

7) (indicating agent, cause) von

killed by a bullet — durch eine or von einer Kugel getötet

indicated by an asterisk —

a painting by Picasso surrounded by — ein Bild von Picasso umgeben von

8)

(indicating method, means, manner: see also nouns) by bus/car/bicycle — mit dem or per Bus/Auto/Fahrrad

by land and (by) sea — zu Land und zu Wasser

or check (US) — mit Scheck bezahlen

made by hand — handgearbeitet

made by machine — maschinell hergestellt

by daylight/moonlight — bei Tag(eslicht)/im Mondschein

to know sb by name/sight — jdn dem Namen nach/vom Sehen her kennen

to be known by the name of... — unter dem Namen... bekannt sein

to lead sb by the hand — jdn an der Hand führen

to grab sb by the collar — jdn am Kragen packen

he had a daughter by his first wife — von seiner ersten Frau hatte er eine Tochter

by myself/himself etc — allein

9)

by saving hard he managed to... — durch eisernes Sparen or dadurch, dass er eisern sparte, gelang es ihm...

by turning this knob —

by saying that I didn't mean... — ich habe damit nicht gemeint...

animals which move by wriggling — Tiere, die sich schlängelnd fortbewegen

he could walk by supporting himself on... — gestützt auf... könnte er gehen

10) (according to: see also nouns) nach

to judge by appearances — nach dem Äußern urteilen

by my watch it is nine o'clock — nach meiner Uhr ist es neun

if you play by the rules (fig) — wenn du dich an die Regel hältst

by the terms of Article I — gemäß or nach (den Bestimmungen von) Artikel I

to call sb/sth by his/its proper name — jdn/etw beim richtigen Namen nennen

if it's OK by you/him etc — wenn es Ihnen/ihm etc recht ist

it's all right by me — von mir aus gern or schon

11) (measuring difference) um

broader by a foot — um einen Fuß breiter

it missed me by inches — es verfehlte mich um Zentimeter

12) (MATH, MEASURE)

to divide/multiply by — dividieren durch/multiplizieren mit

a room 20 feet by 30 — ein Zimmer 20 auf or mal 30 Fuß

13)

(points of compass) South by South West — Südsüdwest

14) (in oaths) bei

I swear by Almighty God —

by heaven, I'll get you for this — das sollst or wirst du mir, bei Gott, büßen!

15)

by the right! (Mil) — rechts, links...!

16)

by the way or by(e) — übrigens

2. adv

1)

(= past) to pass/wander/rush etc by — vorbei- or vorüberkommen/-wandern/-eilen etc

2)

(= in reserve) to put or lay by — beiseitelegen

3)

(phrases) by and by — irgendwann; (with past tense) nach einiger Zeit

by and large — im Großen und Ganzen

* * *

by¹ [baı]

A präp

1. (örtlich) (nahe oder dicht) bei oder an (dat), neben (dat):

a house by the river ein Haus beim oder am Fluss;

side by side Seite an Seite

2. vorbei oder vorüber an (dat), an (dat) … entlang:

he went by the church

3. über (akk):

go by London

4. auf (dat), entlang (akk oder dat) (Weg etc):

come by another road eine andere Straße entlangkommen

5. per, mit, mittels, durch (ein Verkehrsmittel): → air¹ A 1, post³ A 1, etc

6. (zeitlich) bis zu, bis um, bis spätestens:

be here by 4.30 sei spätestens um 4 Uhr 30 hier;

by that time

a) bis dahin, unterdessen,

b) um diese Zeit, (ungefähr) zu diesem Zeitpunkt; → now¹ Bes Redew

7. während, bei (Tageszeit): → day Bes Redew, etc

8. nach, …weise:

be sold by the meter (bes Br metre) meterweise verkauft werden; → hour, etc

9. nach, gemäß:

it is ten by my watch nach oder auf meiner Uhr ist es zehn

10. von: → nature 2, trade A 4

11. von, durch (Urheberschaft):

she has a son by him sie hat einen Sohn von ihm;

he has a daughter by his first marriage er hat eine Tochter aus erster Ehe;

a play by Shaw ein Stück von Shaw;

it was settled by him es wurde durch ihn oder von ihm erledigt; → oneself 1

12. mittels, mit Hilfe von, mit, durch:

written by pencil mit Bleistift geschrieben;

by listening durch Zuhören;

by (his) talking rapidly dadurch, dass er schnell redet(e); → force A 1, A 3, A 4 letter¹ A 2

13. um (bei Größenverhältnissen):

be (too) short by an inch um einen Zoll zu kurz sein

14. MATH

a) mal:

3 by 4;

the size is 9 feet by 6 die Größe ist 9 auf 6 ( oder 9 × 6) Fuß; → multiply A 2

b) durch:

6 by 2; → divide A 7 a

15. an (dat), bei: → root¹ A 1, seize A 1 a

B adv

1. nahe, da(bei):

by and large im Großen und Ganzen;

by and by

a) bald, demnächst,

b) nach und nach,

c) kurze Zeit später; → close B, hard B 4

2. vorbei…, vorüber…: → go by, pass by, etc

3. beiseite: → put by etc

by² → bye-bye C

* * *
I 1. preposition
1) (near, beside) an (+ Dat.); bei; (next to) neben

by the window/river — am Fenster/Fluss

she sat by me — sie saß neben mir

2) (to position beside) zu

3) (about, in the possession of) bei

have something by one — etwas bei sich haben

4)

north-east by east — Nordost auf Ost

5)

by herself — etc. see herself 1)

6) (along) entlang

by the river — am od. den Fluss entlang

7) (via) über (+ Akk.)

leave by the door/window — zur Tür hinausgehen/zum Fenster hinaussteigen

we came by the quickest/shortest route — wir sind die schnellste/kürzeste Strecke gefahren

8) (passing) vorbei an (+ Dat.)

run/drive by somebody/something — an jemandem/etwas vorbeilaufen/vorbeifahren

9) (during) bei

by day/night — bei Tag/Nacht; tagsüber/nachts

10) (through the agency of) von

written by... — geschrieben von...

11) (through the means of) durch

he was killed by lightning/a falling chimney — er ist vom Blitz/von einem umstürzenden Schornstein erschlagen worden

heated by gas/oil — mit Gas/Öl geheizt; gas-/ölbeheizt

by bus/ship — etc. mit dem Bus/Schiff usw.

by air/sea — mit dem Flugzeug/Schiff

have children by somebody — Kinder von jemandem haben

12) (not later than) bis

by now/this time — inzwischen

by next week she will be in China — nächste Woche ist sie schon in China

by the time this letter reaches you — bis dich dieser Brief erreicht

by the 20th — bis zum 20.

13) (indicating unit of time) pro; (indicating unit of length, weight, etc.) -weise

by the second/minute/hour — pro Sekunde/Minute/Stunde

rent a house by the year — ein Haus für jeweils ein Jahr mieten

you can hire a car by the day or by the week — man kann sich (Dat.) ein Auto tageweise oder wochenweise mieten

day by day/month by month, by the day/month — (as each day/month passes) Tag für Tag/Monat für Monat

cloth by the metre — Stoff am Meter

sell something by the packet/ton/dozen — etwas paket-/tonnenweise/im Dutzend verkaufen

10 ft. by 20 ft. — 10 [Fuß] mal 20 Fuß

14) (indicating amount)

by the thousands — zu Tausenden

one by one — einzeln

two by two/three by three/four by four — zu zweit/dritt/viert

little by little — nach und nach

15) (indicating factor) durch

8 divided by 2 is 4 — 8 geteilt durch 2 ist 4

16) (indicating extent) um

wider by a foot — um einen Fuß breiter

win by ten metres — mit zehn Metern Vorsprung gewinnen

passed by nine votes to two — mit neun zu zwei Stimmen angenommen

17) (according to) nach

by my watch — nach meiner Uhr

18) in oaths bei

by [Almighty] God — bei Gott[, dem Allmächtigen]
2. adverb
1) (past) vorbei

drive/run/flow by — vorbeifahren/-laufen/-fließen

2) (near)

close/near by — in der Nähe

3)

by and large — im großen und ganzen

by and by — nach und nach; (in past) nach einer Weile
II
see bye II

* * *

prep.

an präp.

bei präp.

bis präp.

durch präp.

neben präp.

von präp.

über präp.

English-german dictionary > by
10 опорный

прил. strong (точка), of support;
supporting, bearing

опорн|ый - supporting, bearing;
~ая плита base-plate;
~ая поверхность bearing area/surface;
~ пункт воен. strong point;
~ая нога спорт. pivot foot;
~ая точка кино reference mark.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > опорный
11 support

sə'po:t 1. verb
1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) støtte, holde (oppe), bære

2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) gi støtte til

3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) støtte, underbygge

4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) forsørge
2. noun
1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) støtte; underhold

2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) stolpe, støtte

•

- supporter
- supporting

levebrød
--------
støtte
--------
tåle

I
subst. \/səˈpɔːt\/

1) ( overført) støtte, hjelp, oppmuntring

2) støtte, stativ

3) ( økonomisk) understøttelse, hjelp

4) (familie)forsørger, hjelper

5) ( teater) innehaver av birolle

6) ( tømrerfag) stender

7) støttebandasje, støttebind

8) ( EDB) brukerstøtte, systemstøtte

give support to gi støtte til, støtte

in support of til støtte for

• he spoke in support of his colleague's promotion

han tok til orde for at kollegaen skulle bli forfremmet

means of support se ➢ means

support hose støttestrømpe(r)
II
verb \/səˈpɔːt\/

1) ( om tyngde) støtte, holde oppe, bære

2) ( overført) opprettholde

• there was not enough food to support life

de hadde ikke nok mat til å opprettholde livet

3) (om oppgave, rolle) utføre, fylle

• she tried to support the roles of both father and mother

hun prøvde å fylle rollene som både far og mor

4) utholde, tåle

• she could no longer support the cold

hun holdt ikke ut kulden lenger

5) gi økonomisk støtte, bekoste

• they supported their studies from personal funds

de bekostet studiene sine med private midler

6) forsørge, underholde, hjelpe, støtte

• my brother has to support his wife and her old parents

broren min må forsørge konen sin og hennes gamle foreldre

7) (om forslag, krav e.l.) støtte

• they supported her in her claim that she had been unfairly treated

de støttet henne i påstanden om at hun var blitt urettferdig behandlet

8) underbygge, bekrefte, bestyrke

• there was insufficient evidence to support their theory

de hadde ikke nok beviser til å bekrefte teorien sin

9) ( om sportslag e.l.) støtte, være tilhenger av

10) ( EDB) understøtte, gi systemstøtte

• the new version of the programme did not support all the functions they needed

den nye programversjonen understøttet ikke alle de funksjonene de trengte

11) (ved pop-, rockekonserter) fungere som oppvarmingsband

12) ( teater) inneha en birolle

support oneself forsørge seg selv, livnære seg holde seg oppreist

English-Norwegian dictionary > support
12 support

[sə'po:t] 1. verb
1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) halda upp; styðja (við)

2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) styðja, aðstoða

3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) styðja, styrkja

4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) sjá fyrir, framfleyta
2. noun
1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) stuðningur; framfærsla

2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) stoð, undirstaða

•

- supporter
- supporting

English-Icelandic dictionary > support
13 support

biztosítás, oszlop, segély, pártfogás, segítség to support: igazol, megtart, gyámolít, támaszt
* * *
[sə'po:t] 1. verb
1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) (meg)tart

2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) támogat

3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) alátámaszt

4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) eltart
2. noun
1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) támogatás

2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) tartó

•

- supporter
- supporting

English-Hungarian dictionary > support
14 sling

1. [sliŋ] noun
1) (a type of bandage hanging from the neck or shoulders to support an injured arm: He had his broken arm in a sling.) alça de fractura

2) (a band of cloth etc worn over the shoulder for supporting a rifle etc on the back.) bandoleira

3) (a looped arrangement of ropes, chains etc for supporting, hoisting, carrying and lowering heavy objects.) estropo
2. verb
1) (to throw violently: The boy slung a stone at the dog.) atirar

2) (to support, hang or swing by means of a strap, sling etc: He had a camera and binoculars slung round his neck.) suspender

•

- slingshot

* * *

[sliŋ] n 1 funda, estilingue, bodoque. 2 lanço, tiro, arremesso (de estilingue). 3 tipóia. 4 eslinga, laço, gancho (com corda ou corrente para levantar pesos). 5 tiracolo, boldrié. 6 dispositivo para carregar um bebê e que fica preso nas costas ou na parte da frente do corpo de quem o carrega. • vt (ps+ pp slung) 1 atirar, arremessar, lançar (com estilingue). 2 jogar, atirar. 3 levantar ou baixar com eslinga. 4 amarrar, fixar com laço. slings and arrows coisas desagradáveis que acontecem, ossos do ofício. they slung him out sl botaram-no para fora. to sling a foot arrastar o pé, dançar. to sling a pot sl tomar um trago. to sling mud at someone fig atirar lama em alguém. to sling someone out coll jogar alguém porta afora. to sling something/ someone across the shoulder jogar por cima dos ombros. he slung it across his shoulder / ele o jogou sobre seus ombros. to sling the language coll dizer palavrão, falar língua estrangeira. to sling up içar.

English-Portuguese dictionary > sling
15 support

[sə'po:t] 1. verb
1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) apoiar

2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) apoiar

3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) confirmar

4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) sustentar
2. noun
1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) apoio

2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) suporte

•

- supporter
- supporting
* * *

sup.port

[səp'ɔ:t] n 1 assistência, ajuda, auxílio, amparo, apoio. 2 manutenção, subsistência, sustento. 3 Archit suporte, apoio, esteio, espeque, base. he gives support to his sister / ele sustenta sua irmã. 4 Phot tripé. 5 Mil proteção, assistência, defesa. 6 arrimo. she is the only support of her parents / ela é o único arrimo de seus pais. • vt 1 sustentar, suportar, escorar. 2 fortalecer, encorajar, ajudar, auxiliar. 3 manter, sustentar, cuidar. 4 favorecer, defender, apoiar. 5 advogar, justificar, defender, patrocinar. 6 provar, verificar, afirmar, substanciar, confirmar. 7 Mil proteger, dar assistência (em combate). 8 sofrer, tolerar, agüentar. 9 assistir, atender. 10 representar (papel) com sucesso. in support of his theories em defesa de suas teorias. moral support apoio moral. to strongly support apoiar muito alguém. to support someone in apoiar alguém em, concordar com alguém para. with my support com meu auxílio.

English-Portuguese dictionary > support
16 support

n. destek, arka, yardım, altlık, takviye, dayanak, payanda, doğrulama, arka çıkma, yardımcı oyuncu, yardımcı oyuncular
————————
v. desteklemek, para yardımı yapmak, dayamak, destek olmak, güç vermek, para sağlamak, taraftarı olmak, kuvvetlendirmek, özendirmek, yardım etmek, cesaret vermek, tutmak, geçindirmek, bakmak, sürdürmek, takviye etmek, ısrar etmek, doğrulamak, kanıtlamak, üstlenmek, yardımcı rolde oynamak

* * *
1. destekle (v.) 2. destek (n.)
* * *
[sə'po:t] 1. verb
1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) desteklemek, çekmek

2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) desteklemek, arka olmak/çıkmak

3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) doğrulamak

4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) bakmak, geçindirmek
2. noun
1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) destek, destekleme

2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) destek, payanda

•

- supporter
- supporting

English-Turkish dictionary > support
17 support

• olla apuna

• olla tukena

• ruokkia

• tuki

• tuki (avustaminen)

• tuki-

• todistaa

• tukea

• tukea(tietotekn)

• tukeminen

automatic data processing

• tukea (ATK)

• noja (tuki)

• noja

• hyväksyä

• jalusta

• helliä

• hoivata

• hirsi

• hoitaa

• huolto

• huoltaa

• huolehtia

• avunanto

• auttaa

• avustaminen

• avustus

• avustaa

• edustaa

• elättäminen

• elättää

• elanto

• elatus

• sietää

• ajaa asiaa

• antaa apua

• apu

• vaalia

• vahvistaa

• voimistaa

• puolustaa

• puolenpito

• puoltaa

• pönkittää

• pönkkä

• pylväs

• ravita

• teline

• kasvattaa

• kantaja

• kantoaine

• kantaa

• kestää

• kannattaa

• kannatin

• kannatella

• kannatus(markkinatalous)

• kannatus

finance, business, economy

• kannatus (tal.)

• mukavuus

• myötävaikutus

building / construction industry

• perustus

• pidellä

• suosia

• surunvalittelu

• ylläpito

• ylläpitää

• pitää pystyssä

• pitää koholla

• pilari

• pitää huolta

• pitää yllä

* * *
sə'po:t 1. verb
1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) kannattaa

2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) tukea

3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) vahvistaa

4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) elättää
2. noun
1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) tuki

2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) tuki

•

- supporter
- supporting

English-Finnish dictionary > support
18 support

I [sə'pɔːt]
nome

1) (moral, financial, political) supporto m., sostegno m., appoggio m., aiuto m.

there is considerable public support for the strikers — gli scioperanti godono di una grande solidarietà pubblica

there is little public support for this measure — questo provvedimento trova scarso consenso di pubblico

support for the party is increasing — il partito ha sempre più sostenitori

air, land, sea support — mil. appoggio aereo, terrestre, marittimo

to give sb., sth. (one's) support — dare a qcn., qcs. il proprio sostegno

in support of sb., sth. — a sostegno di qcn., qcs.

a collection in support of war victims — una colletta per le vittime della guerra

means of support — (financial) mezzi di sostentamento o di sussistenza

2) (physical, for weight) supporto m. (anche ing.); (for limb) stecca f.

athletic support — sospensorio

he used his stick as a support — usava il bastone come sostegno o per sostenersi

3) (person) sostegno m., aiuto m.

she was a great support — è stata un grande sostegno

4) (at concert) supporter m. e f.
II 1. [sə'pɔːt]
verbo transitivo

1) (provide moral, financial backing) sostenere [cause, party]; tifare per [ team]; appoggiare [ person]; fare [ charity]

the museum is supported by public funds — il museo è sovvenzionato dai fondi pubblici

2) (physically) sostenere, reggere [weight, person]

3) (validate) confermare, corroborare [argument, theory]

4) (maintain) [ breadwinner] mantenere, sostentare [ family]; [land, farm] nutrire, sostentare; [ charity] aiutare

she supported her son through college — ha mantenuto suo figlio agli studi

5) (put up with) form. sopportare [ adverse conditions]; sopportare, tollerare [ bad behaviour]

6) inform. [ computer] supportare [ programme]
2.
verbo riflessivo

to support oneself — mantenersi

* * *
[sə'po:t] 1. verb
1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) sostenere

2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) sostenere, appoggiare

3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) confermare

4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) mantenere
2. noun
1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) supporto, sostegno, appoggio

2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) supporto

•

- supporter
- supporting
* * *
I [sə'pɔːt]
nome

1) (moral, financial, political) supporto m., sostegno m., appoggio m., aiuto m.

there is considerable public support for the strikers — gli scioperanti godono di una grande solidarietà pubblica

there is little public support for this measure — questo provvedimento trova scarso consenso di pubblico

support for the party is increasing — il partito ha sempre più sostenitori

air, land, sea support — mil. appoggio aereo, terrestre, marittimo

to give sb., sth. (one's) support — dare a qcn., qcs. il proprio sostegno

in support of sb., sth. — a sostegno di qcn., qcs.

a collection in support of war victims — una colletta per le vittime della guerra

means of support — (financial) mezzi di sostentamento o di sussistenza

2) (physical, for weight) supporto m. (anche ing.); (for limb) stecca f.

athletic support — sospensorio

he used his stick as a support — usava il bastone come sostegno o per sostenersi

3) (person) sostegno m., aiuto m.

she was a great support — è stata un grande sostegno

4) (at concert) supporter m. e f.
II 1. [sə'pɔːt]
verbo transitivo

1) (provide moral, financial backing) sostenere [cause, party]; tifare per [ team]; appoggiare [ person]; fare [ charity]

the museum is supported by public funds — il museo è sovvenzionato dai fondi pubblici

2) (physically) sostenere, reggere [weight, person]

3) (validate) confermare, corroborare [argument, theory]

4) (maintain) [ breadwinner] mantenere, sostentare [ family]; [land, farm] nutrire, sostentare; [ charity] aiutare

she supported her son through college — ha mantenuto suo figlio agli studi

5) (put up with) form. sopportare [ adverse conditions]; sopportare, tollerare [ bad behaviour]

6) inform. [ computer] supportare [ programme]
2.
verbo riflessivo

to support oneself — mantenersi

English-Italian dictionary > support
19 support

[sə'pɔːt] 1. n
( moral) poparcie m, wsparcie nt; ( financial) wsparcie nt; ( TECH) podpora f
2. vt
policy popierać (poprzeć perf); family utrzymywać (utrzymać perf); ( TECH) podtrzymywać (podtrzymać perf), podpierać (podeprzeć perf); theory potwierdzać (potwierdzić perf); football team etc kibicować +dat

they stopped work in support of … — przerwali pracę na znak poparcia dla +gen

to support o.s. — utrzymywać się (utrzymać się perf), zarabiać (zarobić perf) na siebie

* * *
[sə'po:t] 1. verb
1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) udźwignąć, podtrzymać

2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) popierać, zachęcać

3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) potwierdzać

4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) utrzymywać
2. noun
1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) utrzymanie, poparcie

2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) podpora

•

- supporter
- supporting

English-Polish dictionary > support
20 support

[sə'po:t] 1. verb
1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) []balstīt; noturēt

2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) atbalstīt

3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) pierādīt

4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) uzturēt
2. noun
1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) []balsts

2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) balsts

•

- supporter
- supporting
* * *

atbalsts; apgādnieks; atbalstīt; uzturēt; paciest, izturēt

English-Latvian dictionary > support

Страницы

См. также в других словарях:

foot — /foot/, n., pl. feet for 1 4, 8 11, 16, 19, 21; foots for 20; v. n. 1. (in vertebrates) the terminal part of the leg, below the ankle joint, on which the body stands and moves. 2. (in invertebrates) any part similar in position or function. 3.… … Universalium
foot|stalk — «FUT STK», noun. 1. Botany. the stem of a leaf, flower, or flower cluster. 2. Zoology. a stem like supporting or attaching part of an animal; peduncle … Useful english dictionary
foot — [[t]fʊt[/t]] n. pl. feetfor1 4, 8 16, 19, 21; foots for20; 1) zool. (in vertebrates) the terminal part of the leg, below the ankle joint, on which the body stands and moves 2) zool. (in invertebrates) any part similar in position or function 3)… … From formal English to slang
foot — I (New American Roget s College Thesaurus) n. base, bottom, footing; hoof, paw; foot soldiers, infantry. v. t. add [up]; informal, pay for. See support, combatant, payment. II (Roget s IV) n. 1. [A unit of measurement] Syn. twelve inches, running … English dictionary for students
Supporting characters in Invader Zim — The following is a list of supporting characters from the Nickelodeon animated cartoon Invader Zim that have either been featured in a storyline or are recurring.HumansCode Name: Bill Bill is depicted as a moronic paranormal investigator who… … Wikipedia
foot — A supporting base on a vessel, chair leg, etc. Also, a unit of distance measurement equal to a third of a yard, or to twelve inches. To convert feet into meters, multiply them by 0.3048. To convert square feet into square meters, multiply them … Glossary of Art Terms
My Left Foot (film) — My Left Foot Theatrical release poster Directed by Jim Sheridan Produced by Noel Pearso … Wikipedia
Sir Lucious Left Foot: The Son of Chico Dusty — Studio album by Big Boi … Wikipedia
Michael Foot — For other people named Michael Foot, see Michael Foot (disambiguation). The Right Honourable Michael Foot FRSL PC Foot in 1982 … Wikipedia
List of Teenage Mutant Ninja Turtles supporting characters — Table of appearances=A table of characters showing their appearances in the nine major incarnations of the TMNT franchise. Ace Duck Ace Duck is a fictional character from the original franchise.Toy LineHis action figure was released in 1989, part … Wikipedia
Academy Award for Best Supporting Actress — Performance by an Actress in a Supporting Role is one of the Academy Awards of Merit presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) to recognize an actress who has delivered an outstanding performance while working… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

supporting foot

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

supporting foot

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: